Sur le site de Didier Jeunesse

Il était une fois ... le Kamishibaï

Quand deux librairies sorcières se réunissent pour la quinzaine des librairies sorcières ...

Devant un auditoire  varié où se mêlait jeunes enfants, parents, bibliothécaires et animateurs socio-culturels, Jean Luc Burger, responsable de la librairie La Bouquinette et des éditions Callicéphale, nous a communiqué sa passion pour le kamishibaî. Si cet art du théâtre d'images, qui  s'est développé au Japon lors de la crise qui suivit la première guerre mondiale y est toujours  très présent, mais souvent utilisé à des fins pédagogiques, ce n'est pas le cas aux éditions Callicéphale où la fiction règne sans partage, pour notre plus grand plaisir.

Que l'on adapte des albums préexistants comme Il faudra de Thierry Lenain et Olivier Tallec, ou que l'on crée de toutes pièces une nouvelle histoire en images, comme Violetta et Rigoberto de Thierry Chapeau ou Pourquoi m'apprendre la peur de Robert Scouvart, aux éditions Callicéphale on travaille image par image à la bonne lisibilité du récit final, on peaufine   chaque image et on s'attache à proposer des enchaînements pleins de sens et parfois magiques. Chaque kamishibaï est le résultat d'un vrai travail éditorial.

Jean-Luc, accompagné de Robert Scouvart qui nous parla de la genèse de Pourquoi m'apprendre la peur, a fait alterner les moments plus théoriques avec des séances de conte et chacun trouva son compte au cours de cette agréable soirée.

Christian VOLTZ à Saint-Dizier

Il est comme ça Nico. A fond la gomme. Dès le matin !
Il s'habille en vitesse, met ses moufles [ de boxe ], son pantalon [ supersonique ], ses chaussures [ à talonnettes ] et lorsqu'il est prêt à partir, il s'aperçoit qu'il a oublié un petit détail, du genre de ceux qui nous font rougir jusqu'à la racine des cheveux...

J'ai adoré cet album parce qu'il est hilarant et drôlement efficace! On retrouve tout le talent et le savoir faire de l'auteur. Quelques mots, des phrases très courtes suffisent pour nous décrire cet enfant survolté car, comme toujours dans les livres de Christian Voltz, les personnages sont très expressifs et l'image nous en dit beaucoup.
Christian Voltz s'appuie sur nos petits défauts pour créer des histoires où nos comportements absurdes et exagérés sont tournés en ridicule. Cela est particulièrement vrai dans A fond la gomme. J'ai particulièrement apprécié la citation de Sénèque en ouverture du livre : "Un nain a beau se tenir sur une montagne, il n'en est pas plus grand pour cela."

Rendez-vous le Mercredi 2 juin à partir de 15h30 à la médiathèque Romain Rolland à Saint-Dizier.
Christian Voltz y rencontrera ses lecteurs et nous montrera sa façon de travailler : invit voltz.pdf

Vitrine Quinzaine de L'Eau Vive (Avignon)

Gilles Bachelet au Chat Perché

Chat Perché
21/24 rue St Jacques
43000 LE PUY EN VELAY
Tel/Fax : [phone]
http://www.chat-perche.net